Во время раскопок в Таджикистане археологи обнаружили глиняный кувшин с редкой надписью, которая дает возможность идентифицировать его владелицу. Артефакт возрастом 2000 лет позволяет получить представление о гендерных ролях и идентичности во времена Кушанского царства, пишет Arkeonews.
Сотрудники Национального музея Таджикистана установили, что имя владелицы кувшина написано на одном из диалектов древнего бакстрийского языка с греческой письменностью. Надпись на артефакте гласит: «Собственницей кувшина является женщина Сагкини». Она была расшифрована экспертами по восточным языкам Джо Криббом и Симсом Уильямсом.

Надпись на кувшине свидетельствует о том, что женщины обладали правом собственности на бытовые предметы. Документирование их идентичности указывает на определенный уровень грамотности и культурное признание личной собственности. Артефакт доказывает, что 2000 лет назад у женщин были имена и, возможно, они были грамотными.

После реставрации кувшину предстоит стать одним из центральных экспонатов выставки, посвященной наследию Кушанского царства.