Автор: Під час повторного аналізу 2000-річного перстня, виявленого в Іродіумі, вчені змогли поглянути на діяльність римської адміністрації в Юдеї під іншим кутом. Напис на прикрасі означає «до Пілата» або «для Пілата». Вона належала чиновнику з адміністрації Понтія Пілата, пише Mult-kor.
Мідне кільце було знайдено археологами у 1960-х роках у фортеці Іродіум. Весь цей час воно знаходилося у сховищі, доки вчені не вирішили дослідити його повторно. У 2018 році вчені з Ізраїлю висунули гіпотезу про те, що напис ΠΙΛΑΤΟ може мати відношення до Понтія Пілата. Цей римський префект Юдеї став відомим завдяки згадкам у Біблії.
2023 року вчені поставили цю гіпотезу під сумнів. Вони заявили, що літери на мідній прикрасі можуть утворювати два слова.
Результати нового дослідження були опубліковані в Palestine Exploration Quarterly. За словами його автора Бонешо, напис на обручці є грецькою транслітерацією латинського слова Pilato. Латинська форма перекладається як «для Пілата» або «до Пілата».
Багаті римляни носили золоті прикраси з коштовним камінням. На думку вчених, мідний перстень міг належати рабу чи вільновідпущеному з римської адміністрації. Він міг завіряти їм документи перед передачею Понтію Пілату.
