Автор: Во время повторного анализа 2000-летнего перстня, который был обнаружен в Иродиуме, ученые смогли взглянуть на деятельность римской администрации в Иудее под другим углом. Надпись на украшении означает «к Пилату» или «для Пилата». Оно принадлежало чиновнику администрации Понтия Пилата, пишет Mult-kor.
Медное кольцо было найдено археологами в 1960-х годах в крепости Иродиум. Все это время оно находилось в хранилище, пока ученые не решили исследовать его повторно. В 2018 году ученые из Израиля выдвинули гипотезу о том, что надпись ΠΙΛΑΤΟ может иметь отношение к Понтию Пилату. Этот римский префект Иудеи стал известен благодаря упоминаниям в Библии.
В 2023 году ученые поставили эту гипотезу под сомнение. Они заявили, что буквы на медном украшении могут образовывать два слова.
Результаты новейшего исследования были опубликованы в Palestine Exploration Quarterly. По словам его автора Бонешо, надпись на кольце является греческой транслитерацией латинского слова Pilato. Латинская форма переводится как «для Пилата» или «к Пилату».
Богатые римляне носили золотые украшения с драгоценными камнями. По мнению ученых, медный перстень мог принадлежать рабу или вольноотпущеннику из римской администрации. Он мог заверять им документы перед передачей Понтию Пилату.
