Сотрудники института INAH обнаружили во время раскопок недалеко от Четумаля и Швухиля в мексиканском штате Кампече девять древних гравюр майя. Возраст артефактов был оценен учеными в 1000 лет.
Гравюры предназначены для игры Патолли. В культурах Мезоамерики в нее играли как знать, так и простолюдины. Своим названием игра обязана бобам (нуатль), которые игроки использовали как кости. Помимо развлекательного, у игры было ритуальное значение, связанное с календарными событиями и религиозными обрядами.
Гравюры были найдены в очень плохом состоянии. Для их сохранения ученым пришлось прибегнуть к инъекциям известковой воды и нанесению заплат. Реставрационные работы артефактов начались 23 августа. Два патолли имели круглую форму, четыре — квадратную и еще несколько — размытую. Эти различия могут говорить о разных этапах строительства и функциональном назначении зданий, в которых гравюры были найдены. Согласно предварительным данным патолли датируются позднеклассическим периодом (600-900 годы н.э.).