×

Археологи виявили в морській печері арамейський напис віком 1900 років

Морская пещера возле Мертвого моря

Автор: , Рубрики: політика, наука

Археологи виявили в печері біля Мертвого моря стародавній напис арамейською, що складається з чотирьох рядків. Він датується II століттям н.е. Найімовірніше, що напис зробили єврейські повстанці з-числа учасників повстання Бар-Кохби проти панування Риму, пише Time of Israel.

Перший рядок напису перекладається як «Авва з Набурії загинув». Інші три рядки вченим удалося розшифрувати частково. Зокрема, вони розібрали слова «він узяв» та «на нас».

Печера, де було зроблено відкриття, відома вченим досить давно. Раніше в ній було виявлено сталактит із виконаним чорнилом написом. Для її нанесення використовувався давньоєврейський шрифт, характерний для епохи Першого Храму.

Археологи прибули до печери для мультиспектральної зйомки сталактиту. З її допомогою вони розраховували розшифрувати частини написи, які невидимі неозброєним оком. Під час проведення зйомки вони виявили в нижній частині сталактиту ще один напис арамейською, а також чотири римські мечі та монету часів повстання під керівництвом Симона Бар-Кохби.

Римляни забороняли євреям мати зброю. Вчені вважають, що повстанці вкрали мечі римських солдатів. Вони використовували печеру як форпост для здійснення набігів на римлян.

Залишити відповідь

Останні новини
11:02 15.11.2026
Археологи розкопали найповніший скелет предка людини віком 2 млн років
10:22 15.11.2026
5 проблем зі здоров’ям, які можуть виникнути через сидячий спосіб життя
09:42 15.11.2026
Археологи несподівано розкопали молоток із слонової кістки віком 500 000 років
09:02 15.11.2026
Як визначити підвищений тиск без тонометра: 5 симптомів гіпертонії
15:04 14.11.2026
Названий популярний овоч, який ефективний проти тромбів та холестерину
14:24 14.11.2026
Вчені несподівано визначили за 5500-річним скелетом американське походження сифілісу
13:44 14.11.2026
Ізраїльські медики назвали найкращу дієту для людей, які страждають від гіпертонії
13:04 14.11.2026
Археологи виявили в Норвегії несподіваний скарб часів вікінгів, якому понад 1000 років
13:21 13.11.2026
Ендокринологи детально пояснили, чи можна схуднути на рисі
13:11 13.11.2026
Археологи нарешті розгадали загадку Карнакського храму
11:42 13.11.2026
Вчені з’ясували, як щоденне вживання арахісу може впливати на роботу мозку після 60 років
11:02 13.11.2026
Археологи розкопали в Туреччині величезну римську мозаїку віком 1600 років
10:22 13.11.2026
3 простих і дієвих способи запобігання розвитку гіпертонії
09:42 13.11.2026
Археологи випадково розкопали в Римі туфову гробницю республіканської епохи
09:12 13.11.2026
Названо найкращу дієту для ефективного зниження артеріального тиску
Всі новини
Продовжуючи переглядати inforoom.com.ua, ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом, і погоджуєтеся з Політикою конфіденційності Пропустити