Автор: Ученые открыли полную версию Канопусского декрета. Стела с его текстом была найдена в Телль-эль-Фараине (провинция Шаркия, Египет). Декрет был издан в 238 году до н.э. во времена правления Птолемея III, пишет Arkeonews.
До недавнего времени современной науке были известно только трехъязычные копии, сочетающие греческий язык, демотический шрифт и иероглифы. На обнаруженной археологами стеле текст декрета написан только иероглифами.
Помимо текста декрета на стеле из песчаника изображен крылатый солнечный диск в окружении кобр в коронах Нижнего и Верхнего Египта. По словам специалистов, 30 строк иероглифов представляют собой сплошной одноязычный текст, позволяющий получить представление о грамматике и лексике позднеегипетского языка.
Синод священников в Канопусе издал Канопусский декрет в честь Птолемея III, царицы Береники и их ребенка. В нем описываются пожертвования королевской семьи, снижение налогов, утверждение нового священнического звания и введение календарной системы високосных лет за 100 лет до принятия ее Римом в юлианском календаре.
Сделанное археологами открытие проливает свет на египетскую религию, королевские декреты и язык. Оно показывает, как греческие и египетские традиции взаимодействовали между собой во времена правления Птолемеев.
